首页 >> 徐霞客游记 >>大良村八队 >> 徐霞客游记-上林篇之十三
详细内容

徐霞客游记-上林篇之十三

  • 徐霞客从1637年(崇祯10年、即丁丑年)12月21日进入上林。《徐霞客游记》一共有60万字,他留给上林的游记有近1.4万字。在他的游记里,他考察的内容包括上林县的地理、民族风情、历史等方面的内容。他最感兴趣的是三里•洋渡一带的山洞,北到左营东岩,南到青狮岩,东到周伯隘,西到佛子岭,他在三里•洋渡一共考察了大约17个岩洞。徐霞客之旅主要有狮螺桥、五里桥(明代的牧马堡)、鸡笼山、三岐山、下金青狮潭、香潭籫笔山、洋渡码头(明代时的杨渡,明代三里参府哨所遗址)、独山(上林县五大新石器遗址之一)、三里汇水桥畔(八寨起义时代的摩崖石刻群)、三里城(徐霞客当年下榻的东阁——三里中心校和当时燃放烟花的石墩)、大梁村(明代汛塘村,汛塘浮石遗址)、韦龟岩(明镜岩)等古迹文化。

  • 《徐霞客游记》之上林 十三
原文:
  周泊隘,在城东二十五里,东界石山之脊也。隘当脊中,南北崇崖高压,云气出没其中,逾隘而东,即为迁江境。其东北石山内,为八寨之罗洪洞。按《一统志》:“罗洪洞在上林县东北四十五里。”则昔时亦上林境,而后沦于贼,遂不能恢复,至今为贼所踞。东南石山内,为马场洞。犹三里属。第地无居民,皆巨木。 




  汛塘后坞石洞,在城西七里。西山东来,过佛子岭分为两支,一支直东为汛塘村后峰,一支北转为韦龟山。二山之东北又环成一坞,东以仙庙山为前障,中有支峰对。其麓有洞,门东向,前有水隔之,内望甚深,土人云中:“可容千人。昔其西有村,今已鞠尽,全,穷为草莽。“所向东峰之上,亦有洞,门西向,高悬欹侧,亦翳于草莽,俱未及登。



  三层阁在参府厅事东,陆公所新构也。长松环荫,群峰四合,翛然有遗世之想。松风亭在署后土山之巅,松荫山色,遥连埤堄,月色尤佳。余下榻于〔三〕层阁,几至忘行。陆公饯余于松〔风〕亭,沉醉月夜,故以终记。
译文:
  周泊隘,在城东二十五里处,东面一列石山的山脊上。隘.口正当山脊中央,南北的高峻山崖高高压过来,云气出没在其中。越过隘口往东走,就是迁江县的辖境。它东北面的石山内,是八寨的罗洪洞。〔据《一统志》:“罗洪洞在上林县城东北四十五里。”那么从前也是上林县的辖境,可以后沦于贼手,终于不能恢复,至今被盗贼盘踞着。〕东南方的石山内,是马场洞。〔仍是三里的属地。只是地方上无居民,都是巨树。〕 

  汛塘后坞石洞,在城西七里。西面的山向东而来,延过佛子岭分为两条支脉,一支一直向东成为汛塘村的后峰,一支转向北方成为韦龟山。两座山的东北又环绕成一个山坞,东边以仙庙山作为前方的屏障,中间有支峰相对。山麓有洞,洞口向东,洞前有水隔开,望洞内非常深,当地人说:“洞中可容纳一千人。从前洞西有村子,今天已全部成为荒芜之地。”它面向的东峰之上,也有洞,洞口向西,高悬倾侧,也被草莽遮住,全来不及登。

  三层阁在参将府厅堂东面,是陆公新建的。高大的松树,树荫环绕,群峰四面合围,悠然自在有脱离尘世的遐想。松风亭在衙门后面的土山头上,松树荫璐,山色葱翠,远远城墙相连,月光下的景色尤其美。我住宿在三层阁,几乎忘了上路远行。陆公在松风亭为我饯行,沉醉在月夜中,所以始终记得。




技术支持: 建站ABC | 管理登录
非独立域名及认证网站,请勿直接进行款项交易,后果自负!
×